首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思

túzhīmǒfěn

涂脂抹粉

更新时间：2025-03-17 03:12:01

意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮；企图掩人耳目。

出处明凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”

例子我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。（鲁迅《野草一觉》）

基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”，不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“涂”，不能写作“途”；“抹”，不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“乔装打扮”偏重在“乔装”；仅指改变行装；掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）

俄语подкрáшивать（приукрáшивать）

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する

德语schǒnfǎrben（beschǒnigen）

法语farder（enjoliver）

字义分解

tú涂 zhī脂 mǒ mò mā抹 fěn粉

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由词典库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
衣锦褧衣	锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
骄生惯养	骄：通“娇”。指娇生惯养。
默不做声	默：沉默。沉默不说一句话
狐死首丘	首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
零光片羽	比喻珍贵事物的一小部分。
犀牛望月	比喻见到的不全面。
堂堂一表	形容身材魁伟，相貌出众。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
学而时习之	学过的内容要经常复习它。
夫唱妇随	唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
没里没外	里外不分，指说话做事不分场合。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
无关紧要	紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
古里古怪	怪异、奇特。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
举目无亲	举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。